lunes, 31 de marzo de 2014

Y ARAUKARIA SE FUÉ DE MARKET



Como os he venido diciendo estas semanas anteriores, ayer participamos en el "mercado de las cosas bonitas". Fue un día intenso y bonito. 

Aurreko asteetan aipatu nizuen moduan, atzo "gauza politen merkatuan" parte hartu genuen. Egun bizia eta polita izan zen.





Era la primera vez que íbamos a un mercado y como principiantes no nos libramos del caos de los días anteriores: que nose me olvide esto, hay que preparar aquello, tenemos que llevar lo otro...muchos detalles. 

Guretzat lehendabiziko merkatua zen eta hasi berrien moduan, ez ginen aurreko egunetako anabasaz libratu: hau ezin zait ahaztu, beste hori prestatu behar dut, hura eraman behar dugu... kontutxo asko.







 


Nos encantó escuchar las palabras de la gente que se acercaba, opinaba, preguntaba y felicitaba.

Asko gustatu zitzaigun hurbildu zen jendearen iritzia, galderak eta zorionak entzutea.





ASÍ FUÉ LA IDA
(un camión me hacía falta a mí)



Y ASÍ LA VUELTA
(Arratsaldeko ekipoooaa)





Mila esker a todos los que os acercasteis por allí, a los que os llevasteis "una Araukaria" y los que me estuvisteis ayudando!!